這批問題手機從外殼上相當難分辨是否翻新的，原因在于其原本的舊外殼已經被拆除，并重新組裝了新殼。因此我們可以在市場上看到這批S700i會出現亞太版(無網絡商標致)、沃達豐版、Orange版外殼。不過手機的其他配件卻是破綻百出，我們可以從這方面下手進行辨別。

　　首先是包裝盒子，左邊的S700i是深圳某印刷廠出品，可以明顯的看出其印刷質量較為粗糙，與右邊的K700i真品盒子形成差別。

　　再來是電池，用過S700i的用戶也清楚，其原裝電池上的鐳射標簽觸摸上去是與電池的奶白色貼紙連成一體的。而翻新機S700i電池上面的鐳射標簽則是后期貼上去的，這點可以通過手指觸摸其邊緣感覺出來。

　　再來是耳機，其粗糙程度相當嚇人，包裝都還未拆封，耳機上面的油漆已經開始剝落。

　　由于S700i停產已久，現在大家想在香港找到100%水貨新機的可能性已經相當低。編者在此奉勸各位還是別再考慮購買這款手機，即使它是一款擁有130萬像CCD鏡頭以及QVGA屏幕等靚麗參數的一代娛樂機皇。